日本志愿者近藤千晶：在民兴中学重新认识日本文化

       在泰州市民兴实验中学担任日语教师的近藤千晶，在与中国学生交往的过程中，将许多有趣的故事，通过人民网——日本频道，介绍了在课堂上讲授日本漫画、让学生们试穿和服的有趣以及自己对日本文化的全新思考等。
 
       介绍说，最吸引人的要数有关动漫的课了，这是应学生们的要求而上的一堂课。学生们都很喜欢动漫。但是，我对动漫却不是太了解。于是，我在一堂课的前半部分先介绍了《哆啦A梦》《蜡笔小新》《樱桃小丸子》等作品中人物的名字。虽然学生们知道这些动漫作品，但是这些主人公在中国都有自己的中文名字，他们似乎是首次接触动漫人物的日本名。在后半节课，我让学生们分别介绍自己喜欢的动漫作品。不管在哪个班，学生们都提到了《名侦探柯南》《航海王》《火影忍者》《网球王子》等作品名。当然，此外还提到了很多别的动漫作品。最近，在学生们中最有人气的是《东京喰种》。平时在课堂上很少发言的学生，这时也是非常积极地发言。有的学生还谈到了自己喜欢某部作品的理由。学生们就喜欢的动漫作品展开热烈讨论的情景深深地留在了我的心底。我深切感受到动漫的影响力真是不得了啊。作为了解日本文化的途径之一，动漫承担着巨大的作用。
 
       关于日本文化，我在给学生们做课前准备的同时，还了解了一些此前不曾知道的事情。我在教授日本文化的时候，也有意识地从“传统日本”和“现代日本”的两方面进行了介绍。今后，我将继续努力开展志愿者活动。

编辑：黄丽萍